Azado

Entre linhas, o ensejo de suscitar todo o imensurável que quero fazer deste para os teus:


"Als das Kind Kind war,
ging es mit hängenden Armen,
wollte der Bach sei ein Fluß,
der Fluß sei ein Strom,
und diese Pfütze das Meer."


Quando a criança era criança,
andava com os braços balançando,
queria que o córrego fosse um rio,
o rio uma torrente,
e que essa poça fosse o mar.